Plazo perentorio · Reforma pensional

Ventana de traslado pensional cierra el 16 de julio de 2026

La Ley 2381 de 2024 entró en vigencia el 1 de julio de 2025. Si cumples los requisitos de la ventana de traslado, la decisión debe tomarse antes del 16 de julio de 2026. Después de esa fecha, podrías perder esa alternativa.

Régimen de transición

Aplica a mujeres con 750+ semanas y hombres con 900+ semanas cotizadas al 30 de junio de 2025. Mantienes las reglas de la Ley 100/1993 — hay que documentarlo correctamente.

Ventana de traslado exprés

Disponible hasta el 16 de julio de 2026 para mujeres 47+ años y hombres 52+ años con semanas mínimas. Última oportunidad de trasladar régimen sin las restricciones generales.

Pilar semicontributivo

Quienes cotizaron entre 300 y 999 semanas y cumplen edad pensional reciben renta vitalicia mensual hasta del 80% del SMMLV. Sin devolución de saldos. Cambio estructural.

Si llevas años cotizando desde el exterior por el programa Colpensiones o cotizaste en Colombia antes de migrar, te ayudamos a calcular tus semanas, evaluar tu régimen y decidir el traslado antes de que la ventana se cierre. Revisar mi caso por WhatsApp →

Servicios organizados por tu necesidad

¿Qué necesitas resolver en Colombia?

Selecciona la situación que más se parece a la tuya. Cada una arranca con orientación gratuita por WhatsApp.

Pensión desde el exterior

Continúa cotizando con Colpensiones o evalúa traslado de régimen antes del 16/jul/2026. Convenios internacionales con España, Chile, Argentina, Ecuador, Uruguay + CMISS multilateral para totalizar semanas.

Hablar de pensión →

Comprar o vender vivienda

Estudio de títulos, certificado de tradición, escritura pública, registro. Apoderado en Colombia para que no viajes. Crédito hipotecario con ingresos en USD, EUR o CLP cuando aplica.

Hablar de vivienda →

Sucesión / herencia

Herederos en el exterior con bienes en Colombia. Sucesión notarial o judicial con representación por poder apostillado. Liquidación de impuesto de sucesiones, partición e inscripción.

Hablar de sucesión →

Divorcio sin viajar

Mutuo acuerdo notarial en 7-15 días hábiles (Decreto 4436/2005) por poder apostillado. Si tu pareja no quiere, divorcio unilateral por sola voluntad (Ley 2442/2024).

Ver divorcio express →

Exequátur

Reconocer en Colombia una sentencia extranjera (divorcio, custodia, alimentos). Único trámite ante Corte Suprema Sala Civil. Sin esto, tu divorcio en Miami o Madrid no tiene efectos en Colombia.

Hablar de exequátur →

Impuestos en Colombia (DIAN)

¿Sigues siendo residente fiscal? Evaluamos los criterios DIAN (183 días, núcleo familiar, % ingresos/patrimonio en Colombia). Convenios para evitar doble tributación con varios países. EE.UU. requiere planeación específica.

Hablar de impuestos →

Poder notarial desde el exterior

Redactamos el texto del poder con las facultades exactas para tu trámite. Tú lo firmas ante consulado (sin apostilla) o ante notario extranjero (con apostilla del Convenio de La Haya). Cancillería tiene apostilla en línea 24/7.

Hablar de poder →

EPS para mi familia

Afiliación como cotizante independiente residente en el exterior (IBC mínimo 2 SMMLV) cubriendo cónyuge, hijos y padres dependientes. Caja de Compensación con aporte adicional para subsidios y bienestar.

Hablar de EPS →

¿Tu caso no está aquí?

Pídenos la orientación gratuita inicial. Atendemos también: convalidación de títulos, ICE Banco República, restitución de inmueble, cobro de arriendos, defensa en proceso penal con poder.

Cómo trabajamos contigo a la distancia

De tu primer mensaje al trámite cerrado, sin que viajes

1. Orientación gratuita inicial

10-15 min por WhatsApp o videollamada en tu zona horaria. Confirmamos viabilidad del trámite, identificamos documentos que necesitas reunir y te decimos honorarios estimados. No es asesoría jurídica formal.

2. Cotización con honorarios cerrados

Cotización con honorarios fijos por etapa + costos externos desglosados (notaría, registro, apostilla, tasas DIAN). Firmas contrato de prestación de servicios profesionales. Pagas anticipo (50%) por transferencia internacional.

3. Redacción y envío del poder

Redactamos el poder con las facultades exactas para tu trámite y te lo enviamos en PDF. Tú lo firmas: ante consulado colombiano (sin apostilla) o ante notario del país donde vives (con apostilla del Convenio de La Haya).

4. Ejecución en Colombia

Con el poder en mano, gestionamos en Colombia todos los pasos: notaría, registro, DIAN, juzgado, EPS, Colpensiones, lo que corresponda. Te enviamos avance semanal por WhatsApp y videollamadas programadas en tu zona horaria.

5. Entrega documentada

Al cerrar el trámite te entregamos todos los documentos (escrituras, certificados, sentencias, paz y salvos) por correo electrónico con copia certificada original que enviamos a tu dirección en el exterior si lo necesitas.

Listo para empezar

Escríbenos al WhatsApp y empezamos por la orientación gratuita en tu zona horaria.

Hablar por WhatsApp →
Por qué LEGALCARE para tu trámite desde el exterior

Credenciales verificables y trabajo documentado

Credenciales verificables

  • NIT 901.494.006-1 (verificable en RUES)
  • Cámara de Comercio Cali — Matrícula 1119759-16
  • Tarjeta Profesional Director Jurídico 332.749 — Consejo Superior de la Judicatura
  • Domicilio legal en Cali, Colombia (verificable en RUES y Cámara de Comercio)
  • Correo institucional con dominio propio: contacto@legalcare.com.co

Honorarios y plazos publicados

  • Sin "honorarios desde…" ambiguos. Cotización cerrada antes de empezar.
  • Pagos por etapas con hitos documentados. Sin 100% por adelantado.
  • Plazos comprometidos por escrito en el contrato.
  • Costos externos (notaría, registro, apostilla) desglosados antes de firmar.

Atención en tu zona horaria

  • WhatsApp Business con respuesta menor a 24 h hábiles.
  • Videollamadas programadas en tu zona horaria.
  • Avance semanal documentado por escrito.
  • Atendemos USA, España, Chile, Canadá, Ecuador y resto del mundo.

Sobre estafas y desconfianza: Migración Colombia y los consulados han alertado sobre perfiles falsos en redes que suplantan entidades oficiales para cobrar trámites a connacionales. LEGALCARE es una firma constituida en Cámara de Comercio de Cali, con NIT y T.P. verificables públicamente. Antes de pagar nada, valida nuestras credenciales en RUES y en el Registro Nacional de Abogados.

Marco normativo de los trámites transnacionales

En qué nos apoyamos

Pensión y seguridad social

  • Ley 2381 de 2024 — Reforma pensional. Sistema de 4 pilares. Vigente desde 1/jul/2025. Ventana de traslado hasta 16/jul/2026.
  • Ley 100 de 1993 — Sistema general de seguridad social (régimen de transición).
  • Programa Colpensiones "Colombianos en el Exterior" — afiliación virtual y pagos internacionales.
  • Convenios bilaterales de seguridad social: España (2005), Chile, Argentina, Ecuador, Uruguay.
  • Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social (CMISS).

Familia, sucesiones y representación

  • Ley 962 de 2005, art. 34 + Decreto 4436 de 2005 — Divorcio notarial de mutuo acuerdo.
  • Ley 2442 de 2024 — Divorcio unilateral por sola voluntad.
  • Código General del Proceso, arts. 386-389 y 605-607 — Proceso verbal de divorcio y exequátur.
  • Convenio de La Haya sobre apostilla — Reconocimiento de documentos públicos extranjeros.
  • Ley 1716 de 2014 — Sucesión notarial cuando hay acuerdo entre herederos.

Vivienda y financiamiento

  • Código Civil + Ley 1579 de 2012 — Registro de instrumentos públicos y oficinas ORIP.
  • Resolución Banco de la República sobre régimen cambiario para inversión inmobiliaria del exterior.
  • Programas FNA, BBVA, Banco de Bogotá, Bancolombia — crédito hipotecario para colombianos en el exterior con ingresos en USD, EUR, CLP.

Tributación internacional

  • Estatuto Tributario y reglamentación DIAN — residencia fiscal (183 días, núcleo familiar, % ingresos/patrimonio).
  • Convenios para evitar doble imposición (CDI) vigentes con España, Chile, Suiza, Canadá, México, Corea del Sur, India, Portugal, República Checa, Reino Unido, Italia, Francia, Japón. NO existe CDI con EE.UU.
  • Inversión Colombiana en el Exterior (ICE) — Banco de la República, registro obligatorio bajo régimen cambiario.
Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan los colombianos en el exterior

¿Puedo seguir cotizando a pensión en Colombia desde el exterior?

Sí. Colpensiones tiene el programa Colombianos en el Exterior que permite cotizar al Régimen de Prima Media desde cualquier país pagando con tarjeta internacional. A abril de 2026 hay más de 67.000 afiliados. Adicionalmente, la Ley 2381 de 2024 creó una ventana de traslado exprés que cierra el 16 de julio de 2026 para personas con semanas mínimas y edad cercana a la pensional. Lo que decidas en esa ventana es irreversible.

¿Cómo compro vivienda en Colombia sin viajar?

Mediante apoderado especial con poder otorgado ante consulado colombiano (sin apostilla) o ante notario del país donde resides (con apostilla del Convenio de La Haya). Como tu apoderado: estudio de títulos (20 años de tradición), Certificado de Tradición y Libertad, detección de embargos o hipotecas, trámites cambiarios cuando corresponda, escritura pública, registro en la Oficina de Instrumentos Públicos. Crédito hipotecario con FNA, BBVA, Banco de Bogotá, Bancolombia (aceptan ingresos en USD, EUR, CLP).

¿Cómo se hace una sucesión cuando los herederos viven afuera?

Sucesión notarial (si hay acuerdo entre herederos) o judicial. Cada heredero en el exterior otorga poder apostillado al abogado en Colombia para representarlo. Obtenemos registros civiles, certificado de defunción, inventario de bienes, declaración y pago de impuesto de sucesiones, partición y adjudicación, registro de inmuebles a nombre de los herederos en la ORIP. El heredero no viaja.

¿Puedo divorciarme en Colombia sin ir al país?

Sí. Si hay mutuo acuerdo, sin hijos menores con desacuerdo y sin bienes en disputa, vía notarial (Decreto 4436/2005) firmando por poder apostillado, 7-15 días hábiles. Si tu pareja no quiere divorciarse, la Ley 2442 de 2024 introdujo el divorcio unilateral por sola voluntad ante juez de familia — ya no se exigen causales y tampoco tienes que viajar. Ver landing de divorcio express.

¿Qué es el exequátur y cuándo lo necesito?

Es el trámite por el cual la Corte Suprema de Justicia de Colombia (Sala de Casación Civil) reconoce validez a una sentencia dictada por un juez extranjero. Sin exequátur, un divorcio firmado en Miami o Madrid no produce efectos legales en Colombia: sigues apareciendo como casado en tu registro civil. Honorarios mínimos del orden de 20 SMLMV. Duración típica: varios meses a más de un año.

¿Pago impuestos en Colombia si vivo afuera?

Depende de si eres residente fiscal. Criterios DIAN: (i) más de 183 días en Colombia en 365 consecutivos; (ii) tu cónyuge o hijos dependientes menores tienen residencia fiscal en Colombia; (iii) el 50% o más de tus ingresos o patrimonio está en Colombia; (iv) resides en paraíso fiscal; (v) no acreditas residencia fiscal en otro país cuando la DIAN lo requiere. Si eres residente fiscal, declaras renta global y patrimonio mundial. CDI vigentes: España, Chile, Suiza, Canadá, México, Corea del Sur, India, Portugal, Rep. Checa, UK, Italia, Francia, Japón. NO con USA — exige planeación específica.

¿Cómo afilio a mis familiares a una EPS desde el exterior?

Te afilias como cotizante independiente residente en el exterior con IBC mínimo de 2 SMMLV (en 2026, aproximadamente $3.501.810 mensual) e incluyes a tu núcleo familiar como beneficiarios: cónyuge, hijos y padres dependientes. Cajas de Compensación Familiar (Comfenalco Valle, Comfandi, Colsubsidio, Compensar) permiten afiliar padres dependientes con aporte del 2% sobre el IBC.

¿Cómo otorgo un poder notarial desde el exterior?

Dos vías. Consular: firmas ante el cónsul colombiano del país donde resides; el cónsul ejerce funciones notariales colombianas y el poder NO requiere apostilla. Notarial extranjera: firmas ante notario o autoridad del país donde resides; el documento requiere apostilla del Convenio de La Haya y, si está en idioma distinto al español, traducción oficial. La Cancillería colombiana ofrece apostilla en línea 24/7 sin cita previa.

Empieza con la orientación gratuita en tu zona horaria

10-15 min por WhatsApp o videollamada. Te decimos si tu caso procede, qué documentos necesitas reunir y honorarios estimados.

Continúa explorando

Servicios específicos también disponibles desde el exterior

Divorcio express y unilateral

Divorcio notarial 7-15 días (mutuo acuerdo) o unilateral por sola voluntad (Ley 2442/2024). Firma por poder apostillado desde el exterior.

Contratos a la medida

Revisión y redacción de contratos civiles, comerciales y laborales. Firma electrónica válida (Ley 527/1999). Entrega 48-72 h.

Tutelas por derechos fundamentales

Tutela por derecho de petición, debido proceso, educación, vivienda, mínimo vital. Radicación electrónica en 24-48 h desde Colombia.